宿題は、４コマ漫画を描く・話すでした

１、これまで学習した単語を思い出す。

　↓

２、物語の内容、構成を考える。

　↓

３、習っていない単語があったら、スマホの翻訳機能で変換

　↓

４、漫画を描く。

これが、今回の私からの「お題」でした。

添削前の画像なので、一部間違えもあります

「漫画を描く・話す」は、私の考えた学習方法です。

学童期に、日本語でよく漫画を描いて楽しかった思い出があるため・・

Aちゃんにも「提案」してみました！

物語のテーマはおばけ。

初めての試みでしたが、よくがんばりました。

少々、中国語訳は違いますがそこはどうぞ寛大に。

（のちに、指導しました）

配役を割り当て、日本語なしでまずはトライ。

１回目がぎこちないのは、当然。

２回目は、少し慣れました！！

慣れたら「感情を込めて、セリフを言う」ということにもチャレンジ。

これは、A ちゃんの得意とするところです。

なぜなら、１年を通して「買い物ごっこ」を中国語で楽しんで来ました。

私のカリキュラムの特色の１つです。

中国の街中で見受けられる

「値切る」ことや

「交渉する」スキルも学習しました。

もちろん、文化の違いに初めはおどろいていたのは言うまでもありません。

「（値段が）高すぎる」

　「もう少し安くして」

　日本での生活では使うことはない

　だろうと思われる中国語を使って

　中国語会話を楽しんでいました。