本題に入る前に。
少しだけ、雑談。
Tくんのレッスン日の午後は、須原ひまわりの里へ行っていました。
少しだけ夏を直で感じたくて・・・3密を避けられるかと思いきや、結構観光客が多かったので写真撮影には時間をかけられなかった・・・そして、肉眼で見る時間もカット。はあ〜
観光どころか・・残暑が厳しく。
久しぶりにおじゃまいたしました。
野菜たっぷりランチをいただき、夕方のTくんのレッスンに備えを。
川のそばに来たので、川の画像を撮影したかったのに、暑さといちじくを手に入れるためにエネルギーを使い果たしてしまい、今回は断念。
それでは本題に入ります。
今天九月几号?
中国語の簡単な質問に対して、中国語で答える。
今回のお題は、以下の通り。
1、今日は何月何日?
2、昨日は何月何日?
3、今日は何曜日?
4、昨日は何曜日?
5、明日は何曜日?
即座に答えるというところまではいかないにせよ、少し考えれば間違えずに言えておりました。
昨日、明日の違いははっきりと理解していたと思われます。
まずは、三語文ほどの中国語文章をみながら、音読。
(例)
我想去钓鱼。「ぼくは魚釣りに行きたい」
上钩。「えさにくいつく」
喂鱼。「えさをあげる」
找到了。「見つけた」
虹鳟在这儿。「ニジマスはここだよ。」
などなど。これらの、簡単な中国語をゆっくりと音読。Tくんの経験したことのある、関連性のある中国語文章を考案。
魚釣りで使うであろう会話文を使って、中国語でまんがを書いてみようという試み。
起承転結を守ってが理想ですが、やや難しいかと思って日常生活のあるある!と思うようなネタなども例に挙げながら、説明。
1コマ目だけ、書いて続きは宿題としました。
リスニング
色の名前の、音声動画を使って簡単に復習。
疲れ切っていた最後の最後で、お勉強お勉強している感覚だったかな? 時々あくびをしていたこともあり、少しそう感じたのでした。
今日は、「難しい」ということも目立っていたな・・・
ついつい先に進みがちですが、もう少しゆっくり進みます。
今回
うれしかったこと
「声調の練習するよ!」
と、一言も言っていないのに、少し前に始めた母音を口ずさんでいました。zoomでの中国語のレッスン受講スタイルに随分慣れてきたのでは?やはり、積み重ねは大きいのだな。。とも思った瞬間でした。
毎回工夫が必要! 飽きないことも重要ですね。教えることは、私自身の学びとなり、宝ともなるのだと感じたレッスンでした。